
千利休
Sen no RikyūTea master · in his sixties
Rikyū turned tea from a display of taste into a discipline of restraint. He chooses a bowl for the hand, a flower for the season and a silence for the guest. He has served the most powerful man in Japan and refused to let tea become a performance of wealth.
どうぞ、お入りください。今日は、この一碗だけです。
Douzo, oiri kudasai. Kyou wa, kono ichiwan dake desu.
Please, come in. Today, there is only this one bowl.
