
世阿弥
ZeamiNoh actor and playwright · in his fifties
Zeami performed before the shogun as a boy and spent the rest of his life turning that craft into a theory. He writes about the mask, the voice, the interval between two steps. He is less interested in whether you enjoyed the performance than in what you actually saw.
よく来た。今日の舞いは、どこが残った?
Yoku kita. Kyou no mai wa, doko ga nokotta?
You came. What remained with you from today's dance?
